Le Vovinam Viet Vo Dao est en deuil, hommage au Maître Patriarche, Maître Le Sang

Maitre Patriarche Maitre Le Sang

C’est avec une grande tristesse que nous vous annonçons la mort du Maître Patriarche, Me Le Sang. Il est décédé le 27 septembre 2010 à Ho Chi Minh Ville (Saïgon) à l’âge de 90 ans.  Nous savions Me Le Sang malade, il était en effet hospitalisé en février 2010 lors de notre voyage annuel d’entrainement au To Duong. Nous lui rendons hommage pour son dévouement et son rôle dans le développement et l’essor du Vovinam Viet Vo Dao. Nous lui souhaitons de reposer en paix.

Toute sa vie, jusqu’à son dernier jour, a été consacrée au Vovinam Viet Vo Dao

Rappelons que le Maître Patriarche Me Le sang fut le disciple et ami du Maître Fondateur, Me Nguyen Loc.

Maitre Nguyen Loc - Fondateur du Vovinam Viet Vo Dao

Le Maître Fondateur Nguyen Loc né le 8 avril 1912 au nord du Vietnam, a dès son plus jeune âge été passionné par les arts martiaux et la philosophie vietnamienne. Sur le conseil de son Maître, il voyagea à travers le pays pour apprendre et bénéficier de l’enseignement des Maîtres d’arts martiaux les plus compétents. Après de longues années d’études, il commença en 1938 la codification des différentes techniques puis recruta des disciples et fonda le mouvement Vovinam Viet Vo Dao avec ses principes philosophiques.

À l’automne de l’année 1938, il présenta officiellement le mouvement Vovinam Viet Vo Dao à Hanoï et dispensa son enseignement au grand jour au printemps de l’année 1940. Très vite ce mouvement prit de l’ampleur pour devenir un mouvement éducatif, visant la formation de l’homme vrai. À partir de 1945, le Maître envoya ses disciples enseigner le Vovinam Viet Vo Dao dans d’autres villes du Vietnam. À la suite de Dien Bien Phu (1954), il quitta le Nord pour s’établir à Saïgon (Ho Chi Minh Ville) au sud, où il bâtit une école, “Le Centre” ou “Vo Duong Hoa Lu”. C’est aussi en 1954 que le Maître Fondateur Me Nguyen Loc conféra au Maître Le Sang la tâche d’enseigner.

Maître Le Sang, né en 1920 à Hanoï, devint disciple du Maître Fondateur en 1940. Il ne se contenta pas de travailler aux cotés du Maître Fondateur, il fût comme un membre de sa famille, vivant à ses côté comme un proche parent. C’est notamment pour ces raisons que l’on considère que l’art martial et la philosophie de Maître Le Sang lui ont été intégralement retransmises des mains du Maître Fondateur.

Le Maître Fondateur meurt à l’âge de 48 ans en laissant derrière lui une femme, 9 enfants et des disciples désemparés mais décidés à poursuivre son travail et propager son art martial. Les disciples du Maître Fondateur étaient nombreux mais personne n’était aussi attaché à la carrière du Maître Fondateur que Maître Le Sang. En 1960, avant de s’éteindre à Saïgon, le Maître Nguyen Loc, désigne son élève et ami, le Maître Le Sang comme son successeur avec la mission de diriger l’école Vovinam Viet Vo Dao.

Maitre Patriarche Maitre Le Sang

Maître Le Sang a été contraint de voyager au début des années soixante à Ban Me Thuot (ville située à 350 km au nord de Saïgon) et y travailler jusqu’à la fin de l’année 1963. À cette époque Ngô Đình Diệm qui dirige le pays d’une main de fer, interdit les arts martiaux dans son pays. Jusqu’en 1964 c’est donc surtout le Maître Trần Huy Phong (1938-1997) qui se charge du développement du Vovinam Viet Vo Dao en formant dans la clandestinité un grand nombre de maîtres et en continuant à en réformer son enseignement (il est par exemple à l’origine du système de grade actuellement utilisé partout dans le monde). En 1964, après la levée de l’interdiction de pratiquer les arts martiaux, Maître Le Sang est élu Maître Patriarche, conformément aux derniers souhaits du Maître Fondateur.

Jusqu’en 1975, Maître Le Sang, a dirigé le mouvement Vovinam Viet Vo Dao, passant ses journées à entrainer ses élèves et ses nuits voûté sous une lampe, à écrire des articles et des livres formalisant la philosophie de l’art martial du Maître Fondateur. Il a également enrichi le programme en y apportant ses propres techniques, inspirées de son expérience pratique.

Le 27 mai 1975, à la fin de la guerre du Vietnam, les deux hommes sont emprisonnés pour des motifs politiques et le Vovinam est de nouveau interdit. C’est le début de la diaspora vietnamienne, et par voie de conséquence, de l’accélération du développement du Vovinam Viet Vo Dao à travers le monde, alors qu’au Vietnam il n’est plus enseigné que dans la clandestinité. Ce n’est qu’en 1978 qu’il sera de nouveau autorisé. Maître Trần Huy Phong, incarcéré en camp de « rééducation », sera libéré 5 ans plus tard en 1980. Le Maître Le Sang lui remet alors le titre de troisième Maître Successeur de l’école de Vovinam Viet Vo Dao. Il porte alors la ceinture blanche et rayée du Maître Patriarche jusqu’à ce qu’en 1988, Maître Le Sang soit libéré après 13 années de détention et reprenne sa place au sein du conseil des Maîtres.

De la fin des années 1980 à ce triste jour, le Maître Patriarche a continué de soutenir et guider le Vovinam Viet Vo Dao, à évaluer les examens des pratiquants de haut niveau et à faire évoluer et formaliser la discipline. Toute sa vie, jusqu’à son dernier jour, a été consacrée au Vovinam Viet Vo Dao.

Des paroles qui resteront gravées dans l’histoire du Vovinam Viet Vo Dao et dans nos cœurs

Lors d’un discours à Goussainville le 30 mai 2004, et en l’honneur de la 44e cérémonie de commémoration du fondateur de l’école Vovinam Viet Vo Dao, le Maitre Patriarche nous rappelle les enseignements du Maître Fondateur :

Le Vovinam doit évoluer avec son temps, et les pensées philosophiques contemporaines. Quel que soit le lieu, l’orientation de l’enseignement du Vovinam Viet Vo Dao est de former des hommes polyvalents, autodidactes, pour devenir des hommes utiles, ayant du bonheur dans leur famille, de la réussite dans leur travail , la confiance de leurs amis, et pour être respectable dans la société.
Le Vovinam a le devoir d’enseigner aux hommes des techniques d’Art Martial pour les orienter afin d’être utile à eux-mêmes, et aux autres. Cet esprit sera représenté dans la vie quotidienne par : les relations avec les autres pour faire comprendre, gagner la confiance et le respect. Il faut créer par conséquent une bonne image représentative, montrer que l’esprit chevaleresque est sans distinction de frontières, de races, de religions ni de classe sociale. Voilà l »esprit de notre école, le Vovinam Viet Vo Dao.

Il y a déjà 12 ans, lors d’un entretien avec le magazine Budo International (8 septembre 1998), Maître Le Sang énonçait les valeurs du Vovinam Viet Vo Dao. Valeurs dont nous essayons quotidiennement de nous imprégner et que nous nous efforçons d’enseigner.

Budo International: Maître le Sang, quelle est la différence entre votre conception des arts martiaux à 78 ans et celle que vous aviez quand vous vous entraîniez avec le maître fondateur du Vovinam ?

Maître Le Sang: J’ai commencé à pratiquer le Vovinam avec le maître fondateur en 1940 parce que j’avais été malade au cours des années 1938 et 1939 et que je voulais fortifier mon corps et avoir une meilleure condition physique. Ce fut ma première motivation. Ensuite, l’art martial allait m’apprendre à me défendre… Mais maintenant, à 78 ans, je conçois l’art martial très différemment. Je perçois le Vovinam Viet Vo Dao comme un chemin de compréhension de la vie, qui m’a donné de me sentir bien et d’être en harmonie avec tout le monde. Le Vovinam Viet Vo Dao m’a donné confiance en moi, ce qui me permet, malgré toutes les difficultés de la vie, de n’avoir peur de rien. L’une des valeurs que m’a apporté le Vovinam et que j’apprécie le plus, est l’amitié.

Il n’est pour l’instant rien de prononcé quant à la succession du Maître Patriarche Me Le Sang. Rien ne dit que le système patriarcal perdurera. Actuellement, les deux maîtres les plus gradés au monde, après le maître patriarche, sont Maître Nguyen Van Chieu (9e dang) et Maître Nguyen Van Sen (9e dang).

Maître Chieu est directeur technique de l’Association intercontinentale de Vovinam Viet Vo Dao (IVVDA) et vice-président de la Fédération internationale de vovinam (IVF).

Maître Nguyen Van Chieu

Maître Sen est le responsable du « To Duong », le lieu ou reposent les cendres du Maître fondateur Nguyen Loc et ou vécut Maître Le Sang jusqu’à sa mort. Il était également le secrétaire du Maître Patriarche. Le To Duong est également la salle d’entrainement mythique du vovinam viet vo dao où de nombreux pratiquants (du vo sinh 1er cap au Maître très gradé) venant du monde entier, se rendent régulièrement afin de suivre l’enseignement de Maître Sen ainsi que de ses élèves (notamment Maître Quan (4e Dang), Maître Long (4e Dang) que nous connaissons bien).

Aux Lilas, notre pratique du Vovinam Viet Vo Dao découle directement du To Duong et de Me Sen (qui est d’ailleurs notre Maître). Chaque année notre club y envoie une dizaine d’enseignants et de pratiquants afin de parfaire nos techniques et d’en apprendre de nouvelles dans le but de toujours s’améliorer et de partager le Vovinam Viet Vo Dao originel, celui du Maître Fondateur et de son successeur.

Maitre Sen lors de notre entrainement au Vietnam - février 2010

Toujours lors de l’entretien avec Budo International, le Maître Patriarche Me Le Sang annonçait déjà, il y a 12 ans, que la relève était assurée :

B.I.: Après toute une vie consacrée au Vovinam Viet Vo Dao, quel conseil donneriez-vous aux pratiquants?

L.S.: En premier lieu, je suis très content qu’il y ait autant de gens pratiquant notre art martial et autant de maîtres qui suivent mon travail. Je les remercient tous, la relève est assurée. Le désir le plus fort d’un maître est que ses élèves le dépassent. Mon conseil se résume par ce dicton vietnamien qui dit: « Respecte ton maître et suis la voie de l’art martial ».

Pour terminer cet article hommage au Maître Le Sang, nous pouvons dire, pour avoir eu l’honneur de le rencontrer au Vietnam à plusieurs reprises, que c’était un homme qui avait toujours un sourire ou un encouragement à donner et qui ne demandait rien en échange, prônant le respect et l’honneur. Il était notre maître à tous, nous Vo Sinh (pratiquants). Son décès est une bien triste nouvelle , un grand homme s’en est allé…

La voie à suivre sera celle qu’il a tracé pour nous : La pratique dans l’harmonie et le respect mutuel, avec comme idéal la devise du Vovinam Viet Vo Dao : « Être fort pour être utile. »

Maître Le Sang, sachez que la relève est assurée !